Mezi obyvateli Osvětiman se traduje pověst, která se váže ke kapličce sv. Vendelína. Vypráví o jednom slovenském dráteníkovi, který se kdysi zastavil u Vrtalů a poprosil je o nocleh. Než mu ho dali, pohostili ho jídlem a pitím a on jim svěřil, že v blízkosti Koryčanské kaple je ukrytý poklad. Když nocležník usnul, Vrtalovi zapřáhli koně a jeli poklad vykopat. Ráno tam zamířil i dráteník, ale zakopané peníze už nenašel. Rodinu Vrtalovu proklel a tu pak provázely samé nepříjemnosti. Když si Vrtalovi nevěděli rady, postavili Na Dílech kapli, která je zasvěcena sv. Vendelínovi. Od té doby žila rodina v klidu.

zdroj:www.osvetimany.cz